Sélectionner une région

Langue

Trouver un revendeur Pharmavoyage près de chez vous

Où est-ce que vous cherchez un revendeur ?

Choissisez votre pays:
Indiquer votre code postal ou ville

Déclaration relative à la protection des données

Déclaration relative à la protection des données de la boutique en ligne disponible sur les sites web www.katadyn.com, www.optimusstoves.com, www.trekneat.com et www.pharmavoyage.com de Katadyn Products Inc.

 

Nous vous remercions de votre intérêt pour notre boutique en ligne, disponible sur les sites web www.katadyn.comwww.optimusstoves.com, www.trekneat.com et pharmavoyage.com. Nous accordons une grande importance à la protection de votre vie privée et de vos données personnelles.

1. Collecte et traitement de vos données 
Notre site web peut être utilisé avec ses fonctionnalités basiques sans qu’il vous soit nécessaire de saisir des données personnelles. Les données que nous stockons sont regroupées dans un fichier journal qui contient, outre son nom, la date et l’heure de connexion, le volume de données transférées et le fournisseur demandeur. Ces données sont utilisées dans le seul but de garantir le bon fonctionnement du site et d’améliorer nos services.

Il vous est nécessaire de saisir des données personnelles lorsque vous souhaitez acheter un produit dans notre boutique en ligne, vous inscrire à notre newsletter (par l’intermédiaire d’une procédure de double consentement) ou utiliser certaines fonctionnalités du site web. Des informations plus détaillées sont disponibles sur la collecte des données personnelles (type de données et caractéristiques) sur chacun de nos sites web, qui possèdent tous un masque d’entrée.
 

1.1 Consentement
En saisissant vos données personnelles ou d’entreprise et en validant par un clic la procédure d’enregistrement sur www.katadyn.comwww.optimusstoves.com, www.trekneat.com ou pharmavoyage.com, vous faites part de votre consentement personnel et de votre entreprise en faveur de Katadyn Products Inc., en tant qu’exploitant des sites mentionnés ci-dessus, pour le traitement et l’utilisation des données en question dans le but de fournir et d’exécuter les services que Katadyn Products Inc. propose sur les sites mentionnés ci-dessus, et pour toute autre fin définie dans la présente déclaration.

 

Le texte par lequel vous donnez votre consentement est le suivant :

 J’accepte les conditions de la déclaration de protection des données.

 

1.2 Utilisation et diffusion de vos données 
Nous utilisons les données que vous avez saisies avant tout pour le traitement de vos commandes. Dans ce but, vos données sont communiquées dans la mesure du nécessaire à d’autres entreprises. Il peut s’agir par exemple du prestataire chargé de la livraison de l’article commandé. Les entreprises en question utilisent vos données aux seules fins du traitement des commandes.

Par ailleurs, nous ne communiquons pas vos données personnelles à des tiers, hormis en cas d’obligation légale ou si vous avez clairement donné votre accord pour cela.

Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, vous devez donnez votre accord pour que nous utilisions votre courriel pour vous l’envoyer en suivant une procédure de double consentement. Vous pouvez résilier cet abonnement à tout moment.

Le texte par lequel vous donnez votre consentement est le suivant :

Je m’abonne à la newsletter.

 

1.3 Données relatives à votre carte bancaire
Nous ne conservons pas les données relatives aux cartes bancaires ; elles sont captées et traitées directement par notre prestataire de services de paiement, Aquirer.

 

1.4 Utilisation des données pour le démarchage par courriel et votre droit de refus 
Nous nous réservons le droit de stocker des informations générales vous concernant telles que votre prénom, votre nom, votre diplôme et l’année d’obtention de ce dernier ainsi que le nom de votre entreprise, si ces informations sont saisies lors de la commande. Nous utiliserons ces données uniquement à des fins promotionnelles, par exemple pour vous envoyer des offres attractives ou vous présenter notre gamme de produits. Vous pouvez à tout moment refuser que les données vous concernant soient conservées et utilisées à ces fins, en envoyant un message aux coordonnées données plus bas.

 

1.5 Rétractation et refus de voir les données personnelles utilisées à des fins promotionnelles 
Vous pouvez à tout moment revenir sur votre autorisation d’utilisation future des données vous concernant. Vous pouvez également, à tout moment après avoir donné votre consentement, vous opposer par écrit à l’utilisation future de vos données à des fins publicitaires. Une fois que vous nous avez fait part de votre souhait, nous nous engageons à ne plus utiliser vos données à de telles fins.

 

2. Sécurité des données 
Vos données personnelles sont communiquées par Internet au moyen de la technologie SSL. Nous mettons en œuvre des moyens techniques et organisationnels afin de protéger notre site web et nos systèmes contre tout acte commis par des personnes non autorisées ayant pour but l’accès aux données vous concernant, leur perte, leur destruction, leur modification ou leur diffusion. L’accès à votre compte n’est possible qu’en saisissant votre mot de passe personnel. Nous vous demandons de faire preuve de prudence pour ce qui concerne vos données de connexion et de bien fermer la fenêtre de votre navigateur une fois que vous avez terminé d’utiliser notre site, en particulier si votre ordinateur est utilisé par plusieurs personnes.

 

3. Utilisation des cookies 
Nous utilisons des cookies, qui sont intégrés dans différentes pages de notre site web pour faciliter votre navigation et de garantir la disponibilité de certaines fonctionnalités. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons sont temporaires, et sont supprimés dès la fermeture de votre navigateur. D’autres sont persistants et restent dans votre appareil pour nous permettre de vous reconnaître lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’utilisation des cookies et avoir la possibilité de vous y opposer. Si vous n’acceptez pas l’usage de cookies, certaines fonctionnalités de notre site web pourront ne pas fonctionner et votre navigation en sera ralentie.
 

3.1 Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un outil d’analyse en ligne de l’entreprise Google Inc. (ci-après « Google »). Google Analytics utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte qui sont conservés dans votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation d’un site web donné. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de notre site web (y compris votre adresse IP) sont envoyées vers un serveur de Google aux États-Unis pour y être stockées. Google utilise ensuite ces informations pour analyser votre utilisation de notre site web, pour créer des rapports sur les activités des sites web pour leurs exploitants, et pour proposer d’autres services en lien avec l’utilisation du site web et d’Internet. Google communique également ces données à des tiers s’il y est contraint par la loi ou à d’autres parties prenantes engagées par Google pour traiter ces données. Google n’associe jamais votre adresse IP à toute autre donnée lui appartenant. Vous pouvez refuser l’installation de cookies sur votre ordinateur en paramétrant votre navigateur. Veuillez noter que dans ce cas vous ne pourrez peut-être pas profiter de toutes les fonctionnalités de notre site web. En utilisant notre site web, vous nous autorisez à traiter les données collectées par Google vous concernant de la manière décrite ci-dessus et aux fins définies précédemment.

 

3.2 etracker

Notre site web utilise la technologie etracker (www.etracker.com) pour collecter des données relatives au comportement des internautes. Les données sont collectées anonymement et sont destinées aux actions de marketing et à l’optimisation des services. Un identifiant anonyme est attribué aux données de chaque internaute, qui peuvent être compilées pour créer un profil d’utilisation. Les cookies peuvent être utilisés dans ce but. Ces petits fichiers texte sont stockés dans le cache du navigateur de l’internaute. On peut les utiliser pour reconnaître le navigateur d’un internaute.

Les données collectées par la technologie etracker ne sont pas utilisées pour découvrir l’identité de l’internaute et ne sont pas compilées avec les données de la personne correspondant au pseudonyme, sauf en cas d’accord donné séparément par la personne concernée.

Vous pouvez à tout moment demander à ce que vos données ne soient plus collectées ni stockées à l’avenir.
 

3.3 Utilisation de modules d’extension des réseaux sociaux sur les sites www.katadyn.comwww.optimusstoves.comwww.trekneat.com et pharmavoyage.com.
 

3.3.1 Facebook
Il s’agit d’un module d’extension du réseau social faceboo.com, exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (ci-après « Facebook »). Ce module d’extension peut prendre la forme des logos de Facebook (un « f » blanc sur fond bleu ou un pouce en l’air) ou est indiqué par le texte additionnel « Module d’extension Facebook ». La liste et l’apparence des modules d’extension Facebook sont disponibles à l’adresse suivante : http://developers.facebook.com/plugins.

Si un utilisateur consulte une page de notre site web contenant un module d’extension comme celui-ci, son navigateur crée un lien direct avec le serveur de Facebook. Le contenu du module est directement transmis depuis Facebook vers son navigateur, qui l’intègre au site web. Ainsi, le prestataire ne contrôle pas l’étendue des données obtenues par Facebook par l’intermédiaire de ce module. C’est pourquoi nous vous informons de ce qui suit : lorsqu’un internaute consulte une page de notre site web contenant un module d’extension Facebook, le réseau social reçoit cette information. Si l’internaute est connecté à Facebook, une mention de sa visite peut apparaître sur son profil.

Lorsque l’internaute utilise le module d’extension, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en publiant un commentaire, les données correspondantes sont directement envoyées par son navigateur à Facebook, qui les stocke sur ses serveurs. Si vous n’avez pas de compte Facebook, le réseau social peut toujours trouver et conserver votre adresse IP. En Allemagne, d’après Facebook, seule une adresse IP rendue anonyme est conservée. Plus d’informations sur le type de données collectées, le but de cette opération, leur traitement et leur utilisation par Facebook, ainsi que sur les droits de l’utilisateur à ce propos et les possibilités offertes pour la protection de la vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php.

Lorsqu’un internaute possède un compte Facebook et souhaite que le réseau social ne collecte pas de données le concernant par l’intermédiaire de notre site web et ne les mette pas ces informations en lien avec les données le concernant sur Facebook, il lui suffit de se déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web. En outre, il est possible de bloquer les modules d’extension en installant des modules sur votre navigateur, par exemple Facebook Blocker.

 

3.3.2 Autres modules d’extension de réseaux sociaux 
Vous trouverez plus d’informations sur les autres modules d’extension intégrés à notre site web dans les déclarations sur la protection des données publiées par les prestataires concernés. Si vous ne parvenez pas à les trouver, n’hésitez pas à nous contacter : info@katadyn.ch.

 

4. Droit d’accès, de rectification, de blocage ou de suppression, et registre public
Conformément à la loi fédérale allemande sur la protection des données, vous pouvez demander des renseignements sur les informations conservées qui vous concerne, gratuitement. Lorsque vous vous connectez à votre compte sur www.optimus.ch, vous pouvez à tout moment accéder à vos données de base et à vos commandes, si vous avez commandé des produits grâce à votre compte.

Vous avez un droit de rectification des données vous concernant. Pour l’exercer, il vous suffit d’informer Katadyn Products Inc. des corrections à apporter. Les modifications correspondantes, dont la cohérence pourra faire l’objet d’un contrôle, seront appliquées sans délai.

Vous avez également le droit de demander la suppression des données stockées vous concernant, par exemple lorsque la conservation de ces données n’a pas été autorisée ou si leur utilisation n’est plus nécessaire pour la raison pour laquelle elles avaient été conservées initialement/pour les tâches dont la responsabilité incombe à l’entité (publique) concernée.

Les données seront bloquées dans les cas suivants : si des motifs raisonnables permettent de croire qu’elles ne peuvent pas être supprimées parce qu’elles rentrent dans le cadre d’une obligation de conservation de documents ou que leur suppression ne serait pas dans l’intérêt de la personne concernée ; si leur suppression n’est pas possible ; si leur suppression exige des mesures disproportionnées, et si leur caractère valable n’a pas pu être déterminé.

Pour toute question relative à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données personnelles, à l’accès à celles-ci, à leur rectification, à leur blocage ou à leur suppression ainsi qu’à l’annulation de votre autorisation les concernant, ou si vous souhaitez recevoir le registre public, veuillez envoyer un message à l’adresse info@katadyn.ch.

 

5. Coordonnées de Katadyn
Katadyn Products Inc.
Pfäffikerstrasse 37
8310 Kemptthal
Suisse
Tél. +41 44 839 21 11+41 44 839 21 11    Fax +41 44 839 21 99
info@katadyn.ch
www.katadyngroup.com

Les cookies tiers doivent être activés dans votre navigateur pour acheter en ligne.